Sezon 4

Sezon 4 (2013)

Gizem, skandal ve entrikalarla dolu Pretty Little Liars dizisi sürprizin ve heyecanın dozunu daha da arttırarak merak uyandıran bir sezonla geri dönüyor. Her bölümü bir saat süren dizi, arkadaşları Alison'ın gizemli ölümünün ardından iletişimi kopan dört kızın hikâyesini konu alıyor. Alison'ın hâlâ hayatta olduğunu ve onları izlediğini düşündüren "A"dan gelen tehditkâr mesajlarla kızlar tekrar ...






Episodes List

Ep.1 A is for A-l-i-v-e

Air Date: 2013-06-11

Dördüncü sezonun ilk bölümünde kızlar aradıkları yanıtları "A"nın hedeflerinden biri haline gelen Mona'da arar. Ayrıca, arabanın bagajındakiler ortaya çıkar.

Ep.2 Turn of the Shoe

Air Date: 2013-06-18

Bayan DiLaurentis'in (konuk oyuncu ANDREA PARKER - Desperate Housewives, Less Than Perfect, The Pretender) Rosewood'da bulunması, etrafındaki herkese huzursuzluk vermeye devam eder. Özellikle de ailenin konuşulanları tekrar eden papağanını Hanna'ya vermesi Alison'ın son günlerine ışık tutunca bu huzursuzluk artar. "A"ya karşı eli kolu bağlıymış gibi hisseden Aria kendini savunmayı öğrenmek iste...

Ep.3 Cat's Cradle

Air Date: 2013-06-25

Hanna, annesinin ona söylemediği tehlikeli bir sırrı olduğundan şüphelenmektedir ve her koşulda annesini korumaya kararlıdır. Bu da Dedektif Holbrook (konuk oyuncu SEAN FARIS - The Vampire Diaries, Reunion) ile tatsız bir görüşme yapmasına neden olur. Ali'nin eşyalarının arasında buldukları bir ipucu, kızları tüyler ürpertici bir maske yapımcısına yönlendirir. Emily'ye ayrı bir ilgi gösteren bu...

Ep.4 Face Time

Air Date: 2013-07-02

Holbrook'un (konuk oyuncu SEAN FARIS) ortağı Yüzbaşı Tanner (konuk oyuncu ROMA MAFFIA - Nip/Tuck) Rosewood'a gelince kızlara yönelik araştırmalarını derinleştirip kızların, Wilden'ın ölümüyle olası bağlantılarını inceler. "A"nın manipülasyonları yüzünden ebeveynlerinin aşırı denetimine maruz kalan Emily telaşlanır. Caleb, Hanna'nın yaşanan son krizi atlatmasına yardımcı olmaya ve polis araştırm...

Ep.5 Gamma Zeta Die!

Air Date: 2013-07-09

Spencer ve Emily yakınlardaki bir üniversiteyi ziyaret eder ama iki arkadaşın kampüste bulunma amaçları farklıdır. Spencer'ın tek amacı, Ali'nin okulla olan bariz bağlantısını çözmektir ama Emily'nin, mezuniyetten sonraki planları hakkında ciddi korkuları vardır. "A"nın iğneleyici saldırılarından birine maruz kalan Aria ve kardeşi Mike (konuk oyuncu CODY ALLEN CHRISTIAN), ebeveynleri için neyin...

Ep.6 Under the Gun

Air Date: 2013-07-16

Hanna'nın annesini koruma çabaları, polisle başını belaya sokar. Onda bulunmaması gereken bir şeye sahip olduğu ortaya çıkınca, Hanna'nın hem ailesine hem de polise hesap vermesi gerekir. Mona, Spencer'ın bir sırrını kızlara söyler, bu da grup içerisinde gücenmelere yol açar. Emily, Hanna'ya yardım etmeye çalışırken "A" olayların akışını tam tersine çevirir. Aria, kardeşi Mike'ın bir arkadaşına...

Ep.7 Crash & Burn, Girl

Air Date: 2013-07-23

Caleb ve Toby (konuk oyuncu KEEGAN ALLEN), "A" hakkında bilgi edinmek ve kulübede yangın çıktığı gece neler yaşandığını araştırmak için işbirliği yaparken "Kırmızı Palto"nun kimliğine dair yeni ve olası bir ipucu veren bir kaynakla karşılaşır. Hanna, her şey yolundaymış gibi davranmaya çalışınca arkadaşları ona nasıl yardım edebileceklerini bilemez. Okulda yaşanan olaydan sonra Aria, Mike'ın (k...

Ep.8 The Guilty Girl's Handbook

Air Date: 2013-07-30

Hanna, annesini hükmünden kurtarmak için son umut bir plan yapar ve ona yardım edebileceğini düşündüğü tek kişi olan Mona'ya gider. Caleb, Mona'nın güvenilmez olduğu konusunda Hanna'yı ikna etmeye çalışınca Mona sadakatini ondan hiç beklenmedik bir şekilde kanıtlamak durumunda kalır. Spencer eski uğrak yerine dönerek Wilden'ın başka bir gizemli bir ölümle olan şaşırtıcı bağlarına dair yeni kanı...

Ep.9 Into the Deep

Air Date: 2013-08-06

Paige (konuk oyuncu LINDSEY SHAW), Emily için sürpriz konukların da olduğu sürpriz bir doğum partisi verir; bu konuklar Jenna (konuk oyuncu TAMMIN SURSOK) ve Shana'dır (konuk oyuncu AERIEL MIRANDA) ama partide yaşanan en büyük sürpriz, "A"nın eylemlerinden kaynaklanır. Mona'nın özverili davranışı, Hanna ve annesinin yüzünü güldürür ama söz konusu Mona olunca her şey bir anda değişebilir. Ezra, ...

Ep.10 The Mirror Has Three Faces

Air Date: 2013-08-13

Bayan DiLaurentis (konuk oyuncu ANDREA PARKER), hâlâ bir motelde kalan Emily'ye Ali'nin eski odasına taşınmayı teklif edince Emily büyük şaşkınlık yaşar ve diğer kızlar da bu teklifi kabul etmesi için ısrar edince iyice afallar. Hanna, annesinin son zamanlarda dönen talihi yine kötüye gitmeye başlayınca çileden çıkar. Maggie'nin verdiği büyük haber yüzünden kafası hâlâ allak bullak olan Ezra, M...

Ep.11 Bring Down the Hoe

Air Date: 2013-08-20

"A"nın onlara düşündüklerinden de yakın bir yerde gizleniyor olabileceğine dair kanıt bulan kızlar araştırmalarını en yeni şüphelilerine yoğunlaştırır. Hanna, bir cinayet şüphelisinin kızı olmanın getirdiği kötü şöhretin altında ezilmeye devam ederken okuldan arkadaşı Travis'in onu takip etmesi olayları daha da karmaşıklaştırır. Ta ki Hanna'nın Travis'in, hayatını baştan sona değiştirebilecek b...

Ep.12 Now You See Me, Now You Don't

Air Date: 2013-08-27

Şok edici sezon finalinde "A"dan gelen gizemli bilmece, kızların tanıdık simalarla çevrili olacakları Ravenwood'a doğru yola koyulmasına sebep olur. Çok özel bir sihir gösterisinde kızlardan biri kaybolma numarası yapınca, diğer üçü onun "A"nın entrikalarına kapılıp kapılmadığından emin olamaz. Fakat daha Ravenwood'dan uzaklaşamadan "A" hakkında yaptıkları şok edici keşif, "A" ve onun ekibi hak...

Ep.13 Grave New World

Air Date: 2013-10-22

Cadılar Bayramı özel bölümünde Aria, Emily, Hanna ve Spencer, "A"nın yeni ininde Ali'nin hayatta olabileceğine dair bir ipucuna ulaşınca Ravenswood Kurucular Günü Kutlaması'na baskın yapar. Edward devrine atıfta bulunan en şık kıyafetlerini giyen kızlar, Ali'yi "A"dan önce bulabilmek için ürkütücü mezarlık partisine gider. Ali gerçekten hayattaysa Küçük Tatlı Yalancılar farkında olmadan "A"yı d...

Ep.14 Who's In the Box?

Air Date: 2014-01-07

Alison'ın hayatta olduğunu öğrenen Aria, Emily, Hanna ve Spencer'ın kafasındaki sorular hiç olmadığı kadar çoğalmıştır. Kızlar parçaları birleştirmeye çalışırken Hanna'nın aklına bir fikir gelir; Ali'nin mezarında aslında kimin yattığını bulurlarsa uzun zamandır aradıkları cevapları da bulabilirler. Kızlar bu kişinin kimliğini öğrenmek için araştırmaya koyulur ama Emily, Alison'ın hayatta olmas...

Ep.15 Love ShAck, Baby

Air Date: 2014-01-14

Hanna, Ali'nin günlüğünü bulduğunu söyleyince kızlar aradıkları yanıtları bulabileceklerini umar ama bu günlük, gerçeği gizlemek için şifreli yazılmış hikâyelerle doludur. Alison'ın peşine düşenin kim olduğunu öğrenebilmek için kızlardan her birinin, hangi hikâyelerin onlarla ilgili olduğunu bulması gerekir. Günlükteki birbirinden özel hikâyeler ortaya dökülürken Aria, Emily, Hanna ve Spencer h...

Ep.16 Close Encounters

Air Date: 2014-01-21

Shana (konuk oyuncu AERIEL MIRANDA), Emily'ye Ali'den gelen bir mesajı olduğunu söyler. Peki kızlar, Shana hakkında bildikleri onca şeye rağmen ona güvenebilir mi? Shana, işi daha gizemli bir hale getirip Ali'nin sadece Emily ile görüşmek istediğini söyler. Tüm bunlar "A"nın planının bir parçası olabilir mi yoksa Emily gerçekten de Ali'nin en sevdiği arkadaşı mıdır? Emily'nin umudu her geçen da...

Ep.17 Bite Your Tongue

Air Date: 2014-01-28

Hanna'nın suç romanlarına duyduğu yeni ilgi, Ali'nin mezarında yatan kişinin kim olduğunu öğrenmek için bir plan yapmasına yardımcı olur. Hanna bunlarla uğraşırken Spencer, Ali'nin gizemli erkeğinin kimliğini ortaya çıkaracağı umuduyla günlüğünde yazanların şifresini çözmek için gece gündüz çalışır. Hem Hanna hem de Spencer iz üzerindeyken acaba bu iki arkadaşın yolları "A" ile mi kesişecektir?...

Ep.18 Hot for Teacher

Air Date: 2014-02-04

Board Shorts'un gizemini çözdüğünü düşünen Spencer, bu gelişme kızlardan birinin hayatını altüst edebileceği için öğrendiklerini kızlarla paylaşmadan önce teorisini kanıtlamakta hiç olmadığı kadar kararlıdır. Reçeteli ilaçlar yüzünden geçen bir sürü uykusuz geceden sonra Hanna, Spencer'ın tuhaf davrandığını fark eder. Dedektif Hanna, Spencer'ın sırrını o söylemeden önce öğrenebilecek midir? Bu ...

Ep.19 Shadow Play

Air Date: 2014-02-11

1940'lı yıllardaki kara filmlere atıfta bulunan bu siyah-beyaz özel bölümde, Ali'nin ve var gücüyle aradığı yanıtların izini sürmeye devam eden Spencer aldığı reçeteli ilaçlar yüzünden geçirdiği onca uykusuz gecenin nahoş etkilerini hissetmeye başlar. Spencer, öğrendiği yeni bir bilgi üzerine kafa patlatırken kendini ansızın siyah-beyaz bir âlemde bulur. Kara film dünyasına ışınlanan Spencer, o...

Ep.20 Free Fall

Air Date: 2014-02-18

Spencer, Ezra hakkında öğrendiği gerçeği nihayet Aria'ya söylemeye kararlıdır ama Emily ve Hanna, bu bilginin arkadaşlarını getireceği halden endişe duyar. Ezra, Aria'ya Spencer'ın son zamanlardaki uyuşturucu sorunundan bahsedince Spencer'ın planı sekteye uğrar. Spencer'ın güvenirliğini sorgulayan kızlar, Ezra'yla ilgili söylediklerine inanabilir mi? Spencer, sağlıklı düşünemeyip Ezra'ya iftira...

Ep.21 She's Come Undone

Air Date: 2014-02-25

Emily, Hanna ve Spencer, Ezra'yla ilgili aldığı sarsıcı bir haberden sonra harap olan Aria için endişelenir. Kime güveneceğini bilmeyen Aria, haberin doğru olduğuna inanmak istemez ve yanıtların peşine düşer. Spencer, Aria için endişelenir ama kendisinin de pek iyi olduğu söylenemez. Ebeveynlerine ve Toby'ye (konuk oyuncu KEEGAN ALLEN) uyuşturucu bağımlılığından kendi başına kurtulabileceğini k...

Ep.22 Cover For Me

Air Date: 2014-03-04

Emily, dedektifliğe soyunup Ezra ve Mona'yla ilgili yanıtların peşine düşer. İkisiyle de yüzleşen Emily, yaşadığı kalp kırıklığının nedenini anlamaya çalışır. Diğer yandan Dedektif Holbrook (konuk oyuncu SEAN FARIS) ve Yüzbaşı Tanner (konuk oyuncu ROMA MAFFIA) ile karşı karşıya gelen Hanna, Alison vakasında yeni ve olası bir ipucu elde edince yeni bir araştırmaya girişir. Bu arada Spencer ve Ar...

Ep.23 Unbridled

Air Date: 2014-03-11

Tüm kızlar zor zamanlar geçirmektedir: Spencer "kayıp yazından" olan anılarıyla boğuşurken, Aria kırık kalbini iyileştirmeye çalışır. Emily, Paige'in ihanetini kabullenmekte zorlanırken Hanna başarısız bir şekilde yeniden flörtleşmeyi dener. Ancak her kız kendi kişisel sorunuyla uğraşırken aynı zamanda Bayan DiLaurentis ile ilgili şüphelerine odaklanmak zorundadır. Kızlar, Ali ve onun kaybolduğ...

Ep.24 A is For Answers

Air Date: 2014-03-18

Dördüncü sezonun son bölümünde, Alison DiLaurentis'in ortadan kaybolmasıyla ilgili sorularla ve bu vakanın ardında bıraktığı gizemle geçen yıllardan sonra Alison'ın en iyi dört arkadaşı, Ali ile yüzleşerek o eylül gecesi başına ne geldiğini nihayet öğrenir. Ali'nin uzun zamandır sakladığı sırları öğrenen kızlar, "A"nın kim olduğunu bulabilecek midir?