Sezon 1 (1989)
Aslen Polonya televizyonu için yapılmış olan “Decalogue”, geç dönem Komünist Polonya'da, hem derinden kişisel hem de evrensel olarak insani olan duygusal ikilemlerle karşı karşıya kaldıkça hayatları incelikle iç içe geçen bir konut kompleksinin sakinlerine odaklanıyor. Tematik ilham ve kapsayıcı bir yapı için On Emir'den alınan on saatlik filmleri, yaşam, ölüm, aşk, nefret, hakikat ve zamanın geçişi ile ilgili karmaşık ahlaki ve varoluşsal sorularla ustaca boğuşuyor.
Episodes: 10
Star Cast:
Episodes List
Ep.1 1. Bölüm
Air Date: 1989-12-10
“Ben senin Tanrın Rab'bim; benden başka tanrın olmayacak.” On yaşındaki Pawel ve babası Krzysztof, hayatlarını sevgili ev bilgisayarlarında geçirirken, Pawel'in teyzesi onun manevi eğitiminin ihmal edildiğinden endişelenir. Ama Pawel hayattan zevk almakla çok meşgul, en azından babasının Noel hediyesi olan bir çift buz pateni sayesinde değil, çünkü bilgisayar donmuş gölün üzerinden kaymanın güvenli olduğunu hesapladı…
Ep.2 2. Bölüm
Air Date: 1990-05-11
"Tanrın RAB'bin adını boş yere ağzına almayacaksın." Yaşlı bir doktora karmaşık bir istekte bulunan bir kadın yaklaşır. Kocası ağır hasta ve ölebilir ve başkasından hamile. Kocası ölürse, çocuğu tutmak istiyor, ama başka türlü değil ve doktorun şansı hakkında ona dürüst bir karar vermesini istiyor. Ancak doktor onun isteğinden rahatsız olur, çünkü vereceği cevap başka bir insanın yaşamını veya ölümünü doğrudan etkileyecektir. Tanrıyı oynamaya hakkı var mı?
Ep.3 3. Bölüm
Air Date: 1990-05-18
“Kutsal tutmak için Şabat gününü hatırla.” Janusz bir taksi şoförüdür. Noel Arifesi ve bu (kutsal) gün için (Polonya) geleneklerini onurlandırıyor: Aile üyelerine hediyeler veriyor ve Gece Yarısı Ayini'ne katılıyor. Daha sonra, üç yıl önce karısına ihanet ettiği bir kadın olan Ewa, ona yardım etmesini ister. Kocası kayıp ve onu aramasına yardım etmesini istiyor. Janusz günü kutsal kılmak için evde mi kalmalı? Yoksa yardımına ihtiyacı olduğunu söyleyen Ewa'ya günü mübarek kılmak için yardım mı etmeli? Ona yardım etmek onun görevi mi? Bu bölüm her ikisiyle de ilgili gibi görünüyor…
Ep.4 4. Bölüm
Air Date: 1990-05-25
“Babana ve annene hürmet et.” Genç Anka ve babası, annesinin ölümünden beri birlikte yaşıyorlar ve her zaman baba ve kızından çok yakın arkadaş gibi olmuşlardır. Bir gün Anka, annesinden gelen ve içeriği onu babasıyla olan tüm ilişkisini sorgulamasına neden olan bir mektup keşfeder… eğer gerçekten o buysa.
Ep.5 5. Bölüm
Air Date: 1990-06-01
"Öldürmeyeceksin." “Öldürme Hakkında Kısa Bir Film”in daha kısa, biraz daha az grafik versiyonu, ancak olay örgüsü temelde aynı: cinayet ve ardından infaz, biri yasadışı, biri yasal, ikisi de iğrenç.
Ep.6 6. Bölüm
Air Date: 1990-06-08
"Zina etmeyeceksin." Daha az karmaşık bir olay örgüsü ve farklı bir sonla “A Short Film About Love”ın daha kısa, küçültülmüş bir versiyonu - 19 yaşındaki yalnız bir çocuk ile otuzlu yaşlardaki sanatçı arasındaki ilişki hakkındaki temel anlatı. casuslar her gece aynıdır.
Ep.7 7. Bölüm
Air Date: 1990-06-15
"Hırsızlık yapmayacaksın." Ancak bu durumda “hırsızlık”, çocuğu yetiştiren istikrarlı ve sevgi dolu aile perişan olurken, duygusal olarak sorumlulukla başa çıkamayacak durumda olan gerçek annesi tarafından bir çocuğa aittir.
Ep.8 8. Bölüm
Air Date: 1990-06-22
"Komşuna karşı yalan yere şahitlik etmeyeceksin." Polonyalı-Amerikalı bir araştırmacı Varşova'yı ziyaret eder ve etik hakkında bir konferansa katılır. Daha sonra öğretim görevlisi Zofia'ya yaklaşır ve Zofia'nın II. Dünya Savaşı sırasında barınmayı reddettiği küçük Yahudi kız olduğunu söyler. Ama Zofia'nın bariz korkaklığı için çok iyi bir nedeni var...
Ep.9 9. Bölüm
Air Date: 1990-06-29
"Komşunun karısına göz dikmeyeceksin." Roman, iktidarsızlığını keşfettikten sonra karısı Hanka'yı bir sevgili edinmeye zorlar. İsteksizce uyuyor ve Roman, daha önceki sözlerine rağmen, takıntılı bir şekilde kıskanıyor. Onu gözetlerken, onun ilişkisini öğrenir ve kendini öldürmeye yemin eder - Hanka'nın aslında ilişkiyi kopardığını bilmeden…
Ep.10 10. Bölüm
Air Date: 1990-07-06
"Komşunun malına göz dikmeyeceksin." Hele de babalarının değerli pul koleksiyonunu devralan ve umduklarından çok daha fazlasını ödeyen iki kardeşin bu kara komedinin sonucuna götürdüğünde…